当前位置:小学文言文
-
两小儿辩日原文、翻译及赏析(文言文)
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。 ” 一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也。 ”一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小…
-
书戴嵩画牛 / 杜处士好书画原文、翻译及赏析(苏轼文言文)
蜀中有杜处士 ,好书画,所宝以百数。 有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。 一日曝书画,而一牧童见之,拊掌大笑,曰:“此画斗牛也,牛斗,力在角,尾搐入两股间,今乃掉尾而斗…
-
学弈原文、翻译及赏析(孟子文言文)
弈秋,通国之善弈者也。 使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。 虽与之俱学,弗若之矣。 为是其智弗若与?曰:非然也。 ——先…
-
杨氏之子原文、翻译及赏析(刘义庆文言文)
梁国杨氏子九岁,甚聪惠。 孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。 为设果,果有杨梅。 孔指以示儿曰:“此是君家果。 ”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。 ”——南北朝·刘义庆《杨氏之子》…
-
伯牙鼓琴 / 伯牙绝弦原文、翻译及赏析(文言文)
伯牙鼓琴,锺子期听之。 方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。 ”少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。 ”锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复…
-
自相矛盾 / 矛与盾原文及翻译(韩非文言文)
楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。 ”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。 ”或曰:“以子之矛陷子之盾,何如?” 其人弗能应也。 夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同…
-
少年中国说(节选)原文及翻译(梁启超文言文)
故今日之责任,不在他人,而全在我少年。 少年智则国智,少年富则国富;少年强则国强,少年独立则国独立;少年自由则国自由;少年进步则国进步;少年胜于欧洲,则国胜于欧洲;少年雄于地球,则…
-
古人谈读书原文及翻译(文言文)
论语敏而好学,不耻下问。 知之为知之,不知为不知,是知也。 默而识之,学而不厌,诲人不倦。 朱熹余尝谓:读书有三到,谓心到、眼到、口到。 心不在此,则眼不看仔细,心眼既不专一,却只…
-
铁杵成针原文、翻译及赏析(祝穆文言文)
磨针溪,在象耳山下。 世传李太白读书山中,未成,弃去。 过是溪,逢老媪方磨铁杵。 问之,曰:“欲作针。 ”太白感其意,还卒业。 ——宋代·祝穆《铁杵成针》 译文及注释 译文 磨针溪…
-
囊萤夜读原文及翻译(文言文)
胤恭勤不倦,博学多通。 家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。 ——唐代·佚名《囊萤夜读》 译文及注释 译文 晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,夜问精通。他家…