当前位置:文言文
-
苦斋记原文及翻译(刘基文言文)
苦斋者,章溢先生隐居之室也。 室十有二楹,覆之以茆,在匡山之巅。 匡山在处之龙泉县西南二百里,剑溪之水出焉。 山四面峭壁拔起,岩崿皆苍石,岸外而臼中。 其下惟白云,其上多北风。 风…
-
春夜宴从弟桃花园序 / 春夜宴桃李园序原文、翻译及赏析(李白文言文)
夫天地者万物之逆旅也;光阴者百代之过客也。 而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。 况阳春召我以烟景,大块假我以文章。 会桃花之芳园,序天伦之乐事。 群季俊秀,皆为惠连;吾…
-
游兰溪 / 游沙湖原文、翻译及赏析(苏轼文言文)
黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺师店。 予买田其间,因往相田,得疾。 闻麻桥人庞安常善医而聋,遂往求疗。 安常虽聋,而颖悟绝人,以纸画字,书不数字,辄深了人意。 余戏之曰:“余以手为口…
-
陶庵梦忆序原文、翻译及赏析(张岱)
陶庵国破家亡,无所归止。 披发入山,駴駴为野人。 故旧见之,如毒药猛兽,愕窒不敢与接。 作《自挽诗》,每欲引决,因《石匮书》未成,尚视息人世。 然瓶粟屡罄,不能举火。 始知首阳二老…
-
狱中杂记原文、翻译及赏析(方苞文言文)
康熙五十一年三月,余在刑部狱,见死而由窦出者,日四三人。 有洪洞令杜君者,作而言曰:“此疫作也。 今天时顺正,死者尚稀,往岁多至日数十人。 ”余叩所以。 杜君曰:“是疾易传染,遘者…
-
出师表 / 前出师表原文、翻译及赏析(诸葛亮文言文)
先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。 然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。 诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之…
-
邹忌讽齐王纳谏原文、翻译及赏析(刘向 撰文言文)
邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。 朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。 忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美…
-
陈涉世家原文、翻译及赏析(司马迁文言文)
陈胜者,阳城人也,字涉。 吴广者,阳夏人也,字叔。 陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。 ”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎!…
-
祭十二郎文原文、翻译及赏析(韩愈文言文)
年、月、日,季父愈闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠,告汝十二郎之灵:呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。 中年兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳。 既又与汝就食…
-
大铁椎传原文、翻译及赏析(魏禧文言文)
大铁椎,不知何许人。 北平陈子灿省兄河南,与遇宋将军家。 宋,怀庆青华镇人,工技击,七省好事者皆来学,人以其雄健,呼宋将军云。 宋弟子高信之,亦怀庆人,多力善射,长子灿七岁,少同学…