裘友生
黄宗英翻译过《洛杉矶先驱周报》上的一段文字，题为“一个小故事”。文章不长，但耐人寻味。全文如下：
“有一个关于四个人的故事，他们的名字是‘每个人’‘有的人’‘任何人’‘没有人’。
有那么一件重要的事必须去做，每个人都认为有的人会去做。任何人都能去做，可没有人去做。有的人就生气了。因为这是关系每个人的事，可没有人认识到每个人应该去做它。最后，故事结束在没有人去做任何人能做的事，于是，每个人大骂有的人。”
2007-05-18选自《咬文嚼字》2005年第8期
本文来自投稿，不代表多笔记立场，如若转载，请注明出处：https://www.duobiji.com/51952.html
版权归原作者所有，如有侵权、虚假错误信息或任何问题，请及时联系我们，我们将在第一时间删除或更正。
相关推荐
-
【咬文嚼字】“相同”与“不同”
凌 大 著名电影表演艺术家葛存壮，在中央电视台“艺术人生”栏目做节目时，主持人朱军问：“你和你儿子葛优的演技是否相同？谁更好？”葛老答：“各有千秋。”朱军又问：“你和你儿子有什么不…
-
【咬文嚼字】“一流”与“二流”
召 岸 美国作曲家盖什文成就卓绝，闻名遐迩，可他还想向意大利著名作曲家、歌剧《茶花女》的作者威尔第学作曲。他远渡重洋，来到欧洲。想不到威尔第竟然不领情，一口回绝了他的请求，并讲了一…
-
【咬文嚼字】秀才对句成至交
周德懋 清朝咸丰年间，湖南平江有个李秀才，才思敏捷，好吟诗作对，但恃才傲物，谁也不放在眼里。一天黄昏，外地一个姓刘的秀才路过他家门口，想上门投宿。李秀才见那人面色黝黑，衣服破烂，使…
-
【咬文嚼字】“户”作何解
陈怡伟 人教版初中《语文》第三册收有《短文两篇》，其中《记承天寺夜游》一文的首句为：“元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。”人教版《教师教学用书》把“月色入户”译作…
-
【咬文嚼字】爱情的“葬身之地”
韩 超 湖南卫视著名主持人汪涵有过离婚再婚的经历。他认为婚姻并不可怕，能给人带来“依靠和被需要的快乐”。至于爱情与婚姻的关系，他的言说语惊四座：“都说婚姻是爱情的坟墓，但要是没有了…
-
【咬文嚼字】包玉刚说“企”
赖芳斌 关于企业兴衰与人才的关系，包玉刚曾讲过这样一段精彩而形象的话：企业的“企”字，上面是“人”，下面是“止”字。没有“人”，“企”就成为“止”字。也就是说，企业没有人才，就会止…
-
我看咬文嚼字”之回归-高三作文
可还记得千年之前“推敲”二字的由来？“鸟宿池边树，僧敲月下门,始欲著推字，又欲著敲字。”不知你是否觉得这与“咬文嚼字”有异曲同工之妙？这种精益求精的学术态度，穿越千年的旷世风华，破…
-
【咬文嚼字】“蜕化”和“退化”
吕传友 《中国青年报》1997年5月31日《人不如猴？》一文中有这样几句话： “说它(猴子)通人性，能够主动维护市容卫生，还人们一个优美环境，没人会信以为真。的确，猴子怎么比人还聪…
-
【咬文嚼字】陈布雷的一副讽联
龙文年 张道藩曾执掌国民党的宣传大权。抗战期间，他先后出任交通部次长、内政部次长、教育部次长，但都不称职。和他同为国民党幕僚的陈布雷深知其人，曾作了这样一副对联： 交通、内政、教育…
-
【咬文嚼字】杀人犯怎么“风尘仆仆”
王彼德 《沈阳晚报》有一则社会新闻《5毛钱惹事端，5个月当逃犯》。其中说道：“刺人重伤的王秋华被列为网上逃犯，民警到其住地附近布控守候。2月23日上午10点多钟，正在执行任务的警长…
-
【咬文嚼字】霍元甲写春联
凌 大 当年，霍元甲在他的家乡河北省静海县小南河村时，村中人经常闹纠纷，互相倾轧；加之当时中国正备受列强欺凌，民族处于危急之中。霍元甲对此痛心疾首，故告诫大家要和睦相处，精诚团结…
-
【咬文嚼字】“清人”丰子恺
曾庆鸿 人们常称明代人为“明人”，清代人为“清人”。但现代作家、画家丰子恺先生也曾自称“清人”，这是怎么一回事呢？ 解放前，有一家杂志每期刊登一位名人的照片，并简要介绍其生平。…
-
【咬文嚼字】“我非巾帼”
陈汉文 丰子恺先生抗日期间住在重庆。一日，其公子丰华瞻见国民党《中央日报》上登载关于他参加大学生学业竞赛获胜的报道，其中竟有“令嫒”云云。“令嫒”是个敬词，敬称对方的女儿。丰先生夫…
-
【咬文嚼字】此处只能用“收集”
赵增民 上世纪七八十年代，秘书从人大常委办公厅拿来一份法律草案，请彭真同志审阅。彭真同志看了一遍，只改了一个字，把“搜集”改成了“收集”。 “搜集”是到处寻找事物并聚拢在一起的意思…
-
【咬文嚼字】冰心家的祖训联
邹统锦 冰心家有一副祖训联： 知足知不足 有为有弗为 此联的立意是：有些事要知足，知足于生活；有些事则永远不能知足，不知足于学业和事业。有些事一定要做，做有利于人民…
-
【咬文嚼字】读诗辨字
杨永强 中学时，同学们在朗读课文时，常常读错一些字形相近的字。经老师指出，仍积习难改。后来语文老师将一批字形相近而读音迥异的字编成一首首顺口溜，在全校传读。现录出一首。 2007-…
-
【咬文嚼字】马寅初巧解“强盗”
黄茂忠 上世纪40年代初，著名学者马寅初因多次公开反对蒋介石而被关进集中营，但仍不思“悔悟”。蒋介石为此极为恼火，拍桌子骂道：“这个嵊县（马寅初籍贯为浙江嵊县，今改嵊州市）强盗！…
-
【咬文嚼字】不要扶我
赵增民 上世纪60年代，美国白宫举行了一个盛大的典礼，为著名科学家冯·卡门授奖。这位81岁的老人患有关节炎，当他走下颁奖台时肯尼迪总统上前扶了他一把。不料，老人却把肯尼迪的手轻轻一…
-
【咬文嚼字】锦带桥妙对保俶塔
马元泉 传说明代杭州某知府同徐文长游西湖，见保俶塔挺立如笔，便出了上联： 保俶塔，塔顶尖，尖如笔，笔写西湖美景； 徐文长瞧一下眼前景色，迅速对出下联： 锦带桥，桥洞圆，圆如镜，镜照…
