裘友生
黄宗英翻译过《洛杉矶先驱周报》上的一段文字，题为“一个小故事”。文章不长，但耐人寻味。全文如下：
“有一个关于四个人的故事，他们的名字是‘每个人’‘有的人’‘任何人’‘没有人’。
有那么一件重要的事必须去做，每个人都认为有的人会去做。任何人都能去做，可没有人去做。有的人就生气了。因为这是关系每个人的事，可没有人认识到每个人应该去做它。最后，故事结束在没有人去做任何人能做的事，于是，每个人大骂有的人。”
2007-05-18选自《咬文嚼字》2005年第8期
相关问答
-
【咬文嚼字】戏改名联
王国锋 “革命尚未成功，同志仍须努力”是孙中山先生留下的名联。语重心长，满怀对同志的期望。后来，面对与中山先生愿望越去越远的现实，吴稚晖将此联改为：“同志尚未成功，革命仍须努力。”…
-
【咬文嚼字】足球报道
巩 桐 足球据说发源于中国，但那是原始形式的足球，罗马、希腊、墨西哥和日本古代都有类似的足球游戏。现代足球运动萌生于19世纪初，当时首先在英国剑桥大学等学校里举行比赛，后传入欧洲各…
-
【咬文嚼字】方言引出的笑话
袁钟瑞 我国有56个民族13亿人口，使用约80种语言。各大方言之间，各次方言、土语之间，难以听懂甚至无法沟通的现象比比皆是，下面就是方言土语引出的一些小笑话。 1.主持人宣布会议“…
-
【咬文嚼字】临刑对联
赵增民 清康熙年间，安徽桐城举子戴名世进京赶考。乘船过江时，船上的人都在议论一位木匠犯法的事。据说那木匠曾为该县衙门制过多副木枷，没有想到自己今天也戴上了枷锁，真是“自作自受”。…
-
【咬文嚼字】“流传”和“留传”
姚博士 问：“流传”和“留传”读音相同，意思相近。本人在民俗文化研究中，经常接触到这两个词，有时觉得容易混淆。你们能说一说它们之间的基本区别吗？ ──吉林长春 曹志伟 答：试试看吧…
-
【咬文嚼字】心病妙方
华 春 昆明华亭寺里，有一副专治心病的妙方，药到病除，十分灵验。其方如下： 药十味：好肚肠一根，慈悲心一片，温柔半两，道理三分，热情一条，正直一块，孝顺十分，诚实一个，仁义全用，行…
-
【咬文嚼字】此处只能用“收集”
赵增民 上世纪七八十年代，秘书从人大常委办公厅拿来一份法律草案，请彭真同志审阅。彭真同志看了一遍，只改了一个字，把“搜集”改成了“收集”。 “搜集”是到处寻找事物并聚拢在一起的意思…
-
【咬文嚼字】王熙凤怎敢“停跸”
沈华山 2008年9月4日《沈阳晚报》C10版上刊载有《凤姐的管理模式》一文，是从刘梦溪先生的《红楼梦十五讲》中摘出来的，其中有这么一段：“《红楼梦》描写王熙凤贪赃枉法用的是特笔，…
-
【咬文嚼字】无用的反对
胡 南 理查·布林斯莱·谢立丹是18世纪后期英国最有成就的喜剧家。当他的第一部喜剧《情敌》初次演出结束时，谢立丹应观众的要求上台谢幕。 就在这个时候，有一个人在剧场顶层的楼座上喊道…
-
教育评价改革要实现四个转变
教育评价在当前为何如此紧要和受到密切关注，这都是与教育评价本身的内涵相关的。教育评价从表象来看经常是评选、评奖、考核、选拔等活动，但是这些多样化表象对应的内涵却是模糊的。在回溯教育…
