裘友生
黄宗英翻译过《洛杉矶先驱周报》上的一段文字，题为“一个小故事”。文章不长，但耐人寻味。全文如下：
“有一个关于四个人的故事，他们的名字是‘每个人’‘有的人’‘任何人’‘没有人’。
有那么一件重要的事必须去做，每个人都认为有的人会去做。任何人都能去做，可没有人去做。有的人就生气了。因为这是关系每个人的事，可没有人认识到每个人应该去做它。最后，故事结束在没有人去做任何人能做的事，于是，每个人大骂有的人。”
2007-05-18选自《咬文嚼字》2005年第8期
相关问答
-
【咬文嚼字】绝妙好题
王培焰 抗战时期，陪都重庆物价暴涨，连烧饼油条也难逃厄运。《新民报》编辑程大千将一条物价飞涨的新闻框了一个花边，拟标题曰： 物价容易把人抛，薄了烧饼，瘦了油条 此标题显然是仿宋词佳…
-
【咬文嚼字】画蛇添足的“英磅”
陈会安 《全日制普通高级中学语文第三册教师教学用书》（人民教育出版社出版）第95页有这样一句话：“体重200英磅、粗壮结实的荷裔美国人亨德利克·房龙，善于用极其轻巧的俏皮的文字，撰…
-
【咬文嚼字】秀才对句成至交
周德懋 清朝咸丰年间，湖南平江有个李秀才，才思敏捷，好吟诗作对，但恃才傲物，谁也不放在眼里。一天黄昏，外地一个姓刘的秀才路过他家门口，想上门投宿。李秀才见那人面色黝黑，衣服破烂，使…
-
【咬文嚼字】照片题词
张 宏 高尔基是俄国伟大的文学家，他在同自己孩子们的合影照片上写下了这样一句话：“高尔基和他的作品。” 中国伟大的文学家鲁迅49岁时得子海婴，他在与刚满周岁的海婴的合影上题道：“海…
-
【咬文嚼字】此处只能用“收集”
赵增民 上世纪七八十年代，秘书从人大常委办公厅拿来一份法律草案，请彭真同志审阅。彭真同志看了一遍，只改了一个字，把“搜集”改成了“收集”。 “搜集”是到处寻找事物并聚拢在一起的意思…
-
【咬文嚼字】说“练”道“炼”
郑 正练、炼二字，因意义有相近处，在古汉语中常可通用。比如《晋书·葛洪传》中，“炼丹秘术”用的是“炼丹”，和现在的通行用法无异；而在萨都剌的《游海仙山》诗中，“归隐知何日，分炉学练…
-
【咬文嚼字】梅兰芳喜爱的对联
贾素平好的对联概括力相当强，足引人作三日思，且觉其味无穷。我国著名戏剧大师梅兰芳的姨夫──他的琴师徐兰沅，曾告诉梅兰芳一副对联，正属这一类。对联如下：看我非我，我看我，我也非我；装…
-
周恩来的四个昼夜观后感
周恩来的四个昼夜观后感15篇 周恩来的四个昼夜观后感（一）： 影片《周恩来的四个昼夜》讲述了，1961年，全党大兴调查研究之风。周总理身体力行来到伯延，进行调查研究。然而，伯延从公…
-
【咬文嚼字】《现汉》“椒盐”释义有歧义
刘冬青 商务印书馆的《现代汉语词典》(第5版)对“椒盐”释义如下： 【椒盐】把焙过的花椒和盐轧碎制成的调味品：～排骨|～月饼。 此释义有歧义，产生歧义的原因是对“焙过的花椒和盐”这…
