海外华人华侨是不是比国内同胞多了一份独特的气质和自信?

海外华人华侨是不是比国内同胞多了一份独特的气质和自信?
最佳答案

你有没有遇到过在北美呆过的华人,第一次见面第一句话开始给你的感觉就像一阵龙卷风,呼地一声刮过来,各种东西噼里啪啦地往你身上落,气场强大地让你无处可逃?很快他开始介绍自己,你心里满眼弹幕:你这人怎么这么爱王婆卖瓜,自卖自夸呢

很不幸,我就是这种人里的一员。其实我们都是善良的好孩子,一切错在文化差异上。今天我在百姓知道上犯了个错误,刚好就跟这个有关,于是来好好回答一下,同时为自己洗地。

其实海外华人并不是多了一份自信或独特的气质,只是表达方式和自我认知的心态不一样而已。这种表达方式,在中国传统文化中,有的时候被理解为自信,但更多的时候是自负,甚至傲慢,不可一世,没有自知之明。所以,海外华人华侨回国后常常遇到的最大的问题之一,就是因为自我表达习惯和认知心态的区别导致的误解。

第一,我们要搞懂中国人自信和外国人自信的区别。

中国文化的自信:你凭什么那么自信?答案是最高票,大家可以参考一下。

自信是一种内敛低沉

VS
北美文化的自信: How do I strike the balance between confidence and arrogance?,作者Anonymous

“一个自信的人可以很自然地与一个很有权利的商业执行官谈话,因为他不怀疑他的点子的价值。
一个自信的人可以很自然地承认自己某方面的无知,因为他不怀疑他的智商的力量。
一个自信的人可以很自然地与一个美女谈情,因为他不怀疑他的陪伴与对话的价值。
一个自信的人可以很自然地想装疯卖傻就装疯卖傻,因为他不怀疑他的个人价值。”

A confident man is comfortable talking to a powerful business executive becausehe doesn’t doubt the value of his ideas.A confident man is comfortable admitting ignorance becausehe doesn’t doubt the strength of his intellect.A confident man is comfortable flirting with a gorgeous woman becausehe doesn’t doubt the value of his conversation and company.A confident man is comfortable acting like a fool when he feels like it, becausehe doesn’t doubt his personal worth.

很明显,北美版的“自信”明显比中国版的要有侵略性地多,直观感觉就是自信=主权。
甚至是TED演讲系列里面最受欢迎的视频之一,有关“肢体语言使你更自信”的视频TED Talk 》Amy Cuddy : 肢體語言塑造你自己,主要内容也是讲解如何伸展你的胳膊和腿,做出更有侵略性和主导型的姿势,好来让你的对手感受到你的自信和强大。

总而言之,在北美,我们从小受到的教育是:自信,你就秀出来!

第二,我们要搞清楚中外各在什么情况下会自信,以及他们自信的来源是什么。

中国文化:自信来源于什么?

1,对所要做的事情的详尽了解和准备;
2,不断成功的经验形成的心理优势。

还有上面提到的问题“你凭什么自信”的统一答案,

【自信是】让人可以脚踏实地,坚实前行的品质。往往自信是建立在真正有本事,真正有才华的基础上,自己主观意志相信自己的这些才华能够完成和克服遇到的困难。一个最显著的特征是自信是往往表现在问题的解决中的,它与实践息息相关。

VS
北美文化
:How do you develop confidence when you have nothing to be confident about?当你没有任何可以自豪的事情的时候,你怎么培养自信?
以下是最高票答案(2.5k) 的节选,作者Elle Vrana

“自信并不是由你的成就,外貌或能力带来的。那不是真正的自信。

我们应该把这两种自信区分开来:

1)合格者的自信:我对我的外貌很自信,我对我的智商很自信,等等
2)整体上对自己的自信:我对自己感到自信。
前者是与个别成就联系在一起的,先天得来的外貌或是后天努力得到的工作成果。你可以通过成长来获得这样的自信,没问题。但如果你仅仅以这样的方式获取自信,你必须要一直维持这些能力。这样的话,你的自信属于这些事情,而非你本身。”

Confidence does not lie in achievements, looks or skills. Not real confidence.

There is a difference between;
1) confidence with a qualifier, e.g.,I’m confident in my looks, I’m confident in my intelligence…etc; and
2) overall confidence in one’s self,i.e.I’m confident in me.
The former is specific to achievements, looks or skills that come naturally or through work. You can grow to feel confident in them, sure. But if that isallyou do, you might only be confident as long as those things hold up. In this case your confidence is tied to that thing only, not toyou. That’s not sustainable.

简单来说,在北美人的眼里,自信是一种相信“我可以”的状态。是对我自己的认可。是不需要任何东西来支撑的。是一种很纯粹的状态。即使我是一个清洁工,我也很自信自己是最好的清洁工。即使我受生活所迫在餐厅里端盘子,我给一顿饭吃掉我一周工资的人端菜也不会觉得自卑,因为我知道我在干什么,我相信有一天我也会过上我想过的生活。

相反,中国文化里的自信经常是需要建立在自己拥有的一项可以量化的东西上。你是服务员,你是扫地的,你就很难被算作“有足够的资本可供自信”。当然也不是所有人都这样认为。你凭什么那么自信?里@屈想想的答案就强调去物质化,只可惜他的答案只有45票。

请注意,我并不是说哪一种自信更“好”。这只是一枚硬币的正反面。这只是文化差异。

第三、我们要搞清楚他们有关自信的观念的来源。

在北美,从小学开始我们就被培养做演讲,初中后竞选学生会,参加模联,组织社团,辩论赛,这些活动无一不用强大的气场和带有侵略性的表达方式。所以,如果是真正在北美呆过很长一段时间的华人,的确是会沾染上这里的这种张扬的气质的。
反观中国,大部分学生在考试,在做题。这种环境下,闷声做大题才是王道。成绩好的学生不需要炫耀,他们只需要低调做人,高调占榜,就可以了。

我认为北美体系可以给予唯一和国内不一样的气质就是面对权威的态度。在北美,校长,区长,市长都是轻易可以见到的,我十岁那年的圣诞节,蒙特利尔市长穿成圣诞老人让孩子去市政厅照相(其实就是拉选票),所以我也算是坐过市长大腿的人~(囧)。校长办公室那种地方是想去就去,拉拉家常唠唠嗑都成。加上这里的大部分情况下,阶层之间的生活方式没有国内那样巨大,所以北美人面对各个阶层的人都比较不卑不亢。

相反,在我在国内上学的两年,有一次曾经接待过国际奥委会主席来学校考察(南京不是搞青奥嘛)。所谓“接待”,其实就是学校挑了几十个漂亮妹子,每个年级的每个班挑两三个最漂亮的,穿上礼服,训练了两天的站姿。主席来的那一天在楼道里楼梯上每隔几米站一个,像兵马俑一样的站着,主席经过你的时候用力鼓掌,用力笑。那几天真是让我觉得逗趣透了,脑子锈了才会答应这种事,但谁叫老师光挑美女呢╮(╯▽╰)╭ 全校的美女都在那里了,连章泽天作为美女代表也全程陪同兼翻译的,所以我为了自己那时初中二年级的虚荣心,只好带着欢迎斯大林的笑容去欢迎那个即将退位的国奥主席啦。
你说在这种从小就训练学生把权威高高供起来的环境下,会培养出什么气质呢?

——下面是私货——

根据我的个人经历,我觉得以上都是比较靠谱的。我曾不止一次地被中国人说成太张扬,说“我靠还有这么自己夸自己的啊”,中国人夸我漂亮的时候我会说谢谢他们就会觉得很不舒服,导致我现在只能回答“幻觉,幻觉。”……比如我在答这个答案的四个小时前手贱,跑到一个叫做“长得好看是一种怎样的体验”钓鱼贴上答题,结果一些人(就不点名了咳)觉得答猪没美到他的shen’mei观,评论说“不知道哪里来的自信”。

我自信就源于内心的呀。对自己感到舒服,喜欢自己,即使知道自己有缺点也不害怕因为一直在努力地改,不会被网络上任的言语伤害,因为知道现实中的自己的力量。作为爱美的女生,从没想过要整容,也从未嫉妒过长得比我好看的女孩。自己的照片,只要是笑着的,就觉得好看。

这就是区别了。我觉得自己美,我就敢晒照,这是我的自信。而喷子们认为,你只要不是全世界最漂亮的女人们之一,你就没有权利自信。差异在于,我觉得美是一种主观感受,是不需要跟别人比的。而他们眼里的美,就是1到10分制。

真不知道他们现在过得怎么样了。

微博:SherryLiMusic http://weibo.com/u/2649359361