手捻香笺忆小莲。
欲将遗恨倩谁传。
归来独卧逍遥夜，梦里相逢酩酊天。
花易落，月难圆。
只应花月似欢缘。
秦筝算有心情在，试写离声入旧弦。
——宋代·晏几道《鹧鸪天·手捻香笺忆小莲》
鉴赏
这首词是为怀念歌妓小莲而作的。首句直呼小莲之名，等于明确地标出题目，这与把她们的名字嵌入句中的那种隐蔽含蓄的方式是大不相同的，直呼其名更为突出，更为强烈。“手捻香笺”，刻画词人凝神沉思之情状，因为“欲将遗恨倩谁传”，把思念之情写成诗句，题上香笺，却无人为之传递，小莲本人也是见不到的。暗中表示，不知小莲如今流落何方！故而思念之情也就被沉痛地称作了“遗恨”。接下来的对偶句中，“逍遥”和“酩酊”只是填充和配搭，并没有什么实际的内涵，两句所说的就是“归来独卧”，“梦里相逢”。想做个什么梦，只是一种主观的意愿，而且是十九不能实现的，所以最终还是连梦中相逢都是不可能的。写到下片，词人认识到了，自己和小莲等人的“欢缘”，只能如花之易落、月之难圆。行笔至此，词人的伤感之情已是相当浓烈的了。人称小晏是古之“伤心人”，于此可见一斑。最后，又把遗恨的想法交付给了秦筝。“秦筝算有心情在”，这表明是经过选择，才想起了秦筝的，认为这种乐器还算能够寄托自己的哀伤。“在”字是语助词，有音无义，只起加重语气、强调所述事情的作用，用在这儿，是表示词人对秦筝可以寄情的信赖之意。能否真的起作用呢？全词的结句仍然把悬念留给了读者——“试写离声入旧弦”，只是试一试看，那结果呢？读者自己去猜测吧。
相关问答
-
短歌行原文、翻译及赏析(曹操古诗)
对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧？唯有杜康。 青青子衿，悠悠我心。 但为君故，沉吟至今。 呦呦鹿鸣，食野之苹。 我有嘉宾，鼓瑟吹笙。 明明如…
-
伐檀原文、翻译及赏析(古诗)
坎坎伐檀兮，置之河之干兮。 河水清且涟猗。 不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。 河水清且直猗。 不稼不穑，胡取禾三…
-
靖本邦本邦伊晋翻译赏析
《靖本邦·本邦伊晋》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下： 本邦伊晋，惟时不靖。 根柢之摇，枯叶攸病。 守臣不任，勚于神圣。 惟钺之兴，翦焉则定。 洪惟我理，式和以敬。 群顽既夷，…
-
声声慢·寻寻觅觅原文、翻译及赏析(李清照宋词)
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候，最难将息。 三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。 满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生…
-
青玉案·凌波不过横塘路原文、翻译及赏析(贺铸)
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。 锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。 飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。 试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。 凌波不过横塘…
-
《燕喜亭记》的原文翻译
《燕喜亭记》作者为唐朝诗人韩愈。其古诗全文如下： 【原文】 太原王弘中在连州，与学佛人景常、元慧游。异日，从二人者行于其居之后，丘荒之间，上高而望，得异处焉。斩茅而嘉树列，发石而清…
-
村居原文、翻译及赏析(张舜民古诗)
水绕陂田竹绕篱，榆钱落尽槿花稀。 夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。 ——宋代·张舜民《村居》 赏析二 这首诗写的是农村秋日黄昏的小景，前两句是具象描写村居，后两句是从村居以外来描写…
-
背影读书笔记摘抄好词好句及感悟赏析
背影读书笔记摘抄好词好句及感悟赏析： 感悟赏析：最近，我阅读了著名作家朱自清的回忆性散文《背影》，这篇文章讲述的是朱自清从南京去北京大学时，其父送他去车站并给他买橘子的情景，读之感…
-
早起·风露澹清晨翻译赏析
《早起·风露澹清晨》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 风露澹清晨，帘间独起人。 莺花啼又笑，毕竟是谁春。 【鉴赏】 春日的清晨，大地一片恬静，和煦的春风，晶莹的晨露，花儿开了…
-
《小桃红·一城秋雨豆花凉》赏析及译文鉴赏
《小桃红·一城秋雨豆花凉》赏析及译文鉴赏 《小桃红·一城秋雨豆花凉》 元代：张可久 一城秋雨豆花凉，闲倚平山望。不似年时鉴湖上，锦云香，采莲人语荷花荡。西风雁行，清溪渔唱，吹恨入沧…
